Oblasti Rečnici, leksikoni

Arapsko-srpski rečnik

 

Arapsko-srpski rečnik
Autor: Dragana Kujović Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN:  
Format: 14 x 21 cm  
Strana: 465  
Povez: Tvrd  
Izdavač: Paideia Spisak svih izdanja  
Godina:  

 

Cena: 960 din, 8.35 €, 10.67 $

 

 

U nameri da obezbedimo arapsko-srpski rečnik manjeg obima kojem bi najbolje odgovarao naziv “džepni" ili “priručni" rečnik, pristupili smo prikupljanju one leksičke građe koja je nužno ograničena na reči u svakodnevnoj upotrebi, s manjim brojem fraza, idioma i stručnih termina. Obim ovog rečnika, s obzirom na osnovnu koncepciju njegove izrade, mogao je dopustiti prisustvo onih stručnih reči i idioma koji su bliski svakodnevnom životu. Izrada srpsko-arapskog rečnika, predviđena je kao logičan nastavak i drugi deo iste rečničke celine.

Ovaj rečnik okupio je leksiku savremenog arapskog književnog jezika koji je u pisanoj formi prisutan širom arapskog sveta, s izuzetkom pojedinih kolokvijalizama koji su zbog frekventnosti i širine upotrebe stekli pravo svrstavanja u okvir leksike književnog jezika. Ovakav rečnik biće dobrodošao ljudima koji, uz osnovna znanja morfologije savremenog arapskog književnog jezika, budu u prilici da, bilo kao putnici, poslovni ljudi ili studenti arapskog jezika, čitaju i tumače arapsku pisanu reč jednostavnijeg izraza, odnosno tekstove koji ne izlaze iz domena savremenog arapskog književnog jezika u svakodnevnoj, najviše žurnalistićkoj upotrebi.

Selekcija leksičkoj materijala prikupljena je uz oslon na ručnike savremenog arapskog književnog jezika i primarnu građu u kojoj je prvenstveno bila zastupljena savremena dnevna i periodična štampa, kao reprezent onog ispoljavanja književnog jezika koje je označeno kao tzv. “fasaha gadida" ili “lugat al-gara'id", odnosno “journalistic style" – uniformno, manje-više standardizovano jezgro, važeće za celokupno područje arapskog sveta.

(Iz predgovora Dragane Kujović)

 

Izbor iz iste oblasti

 

Beogradski frajerski rečnik
 

Petrit Imami

Beogradski frajerski rečnik

Pred čitaocima je treće dopunjeno izdanje sa 7.008 odrednica i 6.418 fraza beogradskog frajerskog rečnika, koje je sakupio i priredio profesor filmskog i televizijskog scenarija... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Putujem u Rusiju
 

Marijana Đivuljski

Putujem u Rusiju

Putujem u Rusiju. Priručnik je podeljen na nekoliko oblasti, i jezički pokriva situacije koje su uobičajene prilikom putovanja. Na kraju priručnika je mali rečnik kojim su... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Putujem u Dansku
 

Marijana Đivuljski

Putujem u Dansku

Putujem u Dansku. Priručnik je podeljen na nekoliko oblasti, i jezički pokriva situacije koje su uobičajene prilikom putovanja. Na kraju priručnika je mali rečnik kojim su... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Putujem u Sloveniju
 

Grupa autora

Putujem u Sloveniju

Putujem u Sloveniju. Priručnik je podeljen na nekoliko oblasti, i jezički pokriva situacije koje su uobičajene prilikom putovanja. Na kraju priručnika je mali rečnik kojim su... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Arapsko-srpski rečnik
 

Dragana Kujović

Arapsko-srpski rečnik

U nameri da obezbedimo arapsko-srpski rečnik manjeg obima kojem bi najbolje odgovarao naziv džepni" ili priručni rečnik, pristupili smo prikupljanju one leksičke građe koja... ceo tekst Ceo opis knjige