Oblasti Književnost Pripovetke, priče

Conversation with Goya, Bridges, Signs by the Roadside

 

Conversation with Goya, Bridges, Signs by the Roadside
Autor: Ivo Andrić Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-7346-953-9  
Format: 21 cm  
Strana: 20  
Povez: Tvrd povez  
Izdavač: Dereta Spisak svih izdanja  
Godina: 2020.  

 

Cena: 940 din, 8.17 €, 10.44 $

 

 

Dvojezično izdanje, na srpskom i engleskom, tri dela našeg proslavljenog nobelovca, Ive Andrića u izvrsnom prevodu Silvije Hoksvort.

Delo Razgovor s Gojom (1936) predstavlja zamišljen dijalog sa velikim umetnikom i jednim od najznačajnijih predstavnika španskog i evropskog slikarstva. Andrić nam otkriva svoje kompleksno shvatanje umetnosti, govoreći o njenoj božanskoj, dvostrukoj prirodi, demonskom poreklu i prosvetiteljskoj luči koja samo odabrane osvetljava iznutra a zatim oni to svetlo prenose običnim ljudima. To je poziv koji donosi mnoga zadovoljstva i mnoga stradanja, teret koji je u isto vreme proklestvo i blagoslov.

U Mostvima Andrić piše o najznačajnijem simbolu i metafori u svom celokupnom delu. Mostovi su otelovljenje vremena i trajanja, sile i snage, žrtve i njene nepokolebljivosti. Oni ne povezuju samo obale, već i epohe, ljude, žive i mrtve, narode, države. Oni predstavljaju jednu od najukorenjenijih težnji u čoveku, da pređe na drugu obalu, koja mostom postaje cilj i smisao, i tako uvede red u naše postojanje. Tom težnjom čovek prevladava smrt, makar i simbolično, te razbuktava plamen nade bez kojeg se ljudska egzistencija pretvara u puko vegetiranje, jer, kako kaže sam Andrić, „...sva je naša nada s one strane”.

Znakovi pored puta, posthumno objavljeni, predstavljaju jedan od vrhunaca srpske meditativne proze. Ovde je uvršten izbor najinteresantnijih delova koji nam je priredila Silvija Hoksvort. U pitanju je duhovni dnevnik velikog pisca koji je godinama vodio bez velikih pretenzija da od toga napiše veliku knjigu, ali je na kraju svakako to i učinio. Upravo ta nepretencioznost kojom Andrić tretira duboka metafizička i egzistencijalna pitanja i dileme pridobija čitaoca i uvlači ga u taj magični svet znakova-krajputaša na kojima tražimo svoje unutrašnje smerove.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Kad je žena kurva – Kad je muškarac peder
 

Vedrana Rudan

Kad je žena kurva – Kad je muškarac peder

Žena je kurva kad ostavi muža zbog drugog muškarca. Peder je svaki muškarac koji ne misli da je svaka žena kurva... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Devojka iz Bondstila
 

Tanja Janković

Devojka iz Bondstila

Tanja Janković u zbirci priča Devojka iz Bondstila kroz ispovesti glavnih junaka svedoči o životu u američkoj vojnoj bazi i razbija predrasude o NATO kampu u kome Dijana... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Crvena konjica
 

Isak Babelj

Crvena konjica

Prikazuje surov život (životarenje) običnog čoveka, pa bilo da je on vojnik ili grseljak. Ono što još treba istaknuti jeste način na koji to sam Babelj opisuje. Njegove reči... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Sa druge strane obloga
 

Bogdan Stevanović Blogdan

Sa druge strane obloga

Na stranicama ove knjige Bogdan Stevanović nam otkriva da se sa one strane obloga ne nalaze rane, već reči što leče... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Pričanja Vuka Dojčevića – Stjepan Mitrov Ljubiša
 

Stjepan Mitrov Ljubiša

Pričanja Vuka Dojčevića – Stjepan Mitrov Ljubiša

Pričanja Vuka Dojčevića predstavljaju Ljubišinu pri­po­­vedačku zbirku smeštenu u XV vek, u Paštroviće. Uvo­dni tekst pokazuje da su... ceo tekst Ceo opis knjige