Oblasti Književnost Romani

Dževdet-beg i njegovi sinovi

 

Dževdet-beg i njegovi sinovi
Autor: Orhan Pamuk Spisak svih knjiga  
Prevod: Ibrahimkadić Enver  
ISBN: 978-86-7666-116-9  
Format:  
Strana: 630  
Povez: Broširan  
Izdavač: Geopoetika Spisak svih izdanja  
Godina: 2007.  

 

Trenutno nema na stanju

 

 

Ovo je prilika da čitaoci na srpskom jeziku među prvima u svetu (posle originalnog jezika) budu svedoci procesa stizanja do Nobelove nagrade turskog laureata: "Dževdet-beg i njegovi sinovi" prvi je roman Orhana Pamuka. Nastao je – i već u rukopisu nagrađen – pod jednim drugim imenom ("Tama i svetlost") da bi tek 1982, dakle tri godine kasnije, bio objavljen pod promenjenim naslovom. No to nije bila prepreka da roman dobije i nova priznanja.

Pisan u mladosti pod uticajem klasične evropske literature (Dostojevski, Tolstoj, Man...), ovaj roman pripada prvoj od tri faze kroz koje je prošlo Pamukovo pisanje: realizam, modernizam, postmodernizam. Autor je i sam ovu knjigu uporedio sa "Budenbrokovima" Tomasa Mana. Čak su i biografske okolnosti, mladalačke godine obojice pisaca, gotovo jednake. Ali i rezultati.

Tako pred nama stoji čvrsta romaneskna saga-tvrđava o tri generacije jedne imućne istanbulske porodice. Ona se kreće u vremenskom rasponu od kada su mladoturci 1908. godine zbacili Osmansku imperiju do predvečerja vojnog puča 1971. Kroz ovo vreme na stranicama protiču promene turskog društva koje sve više prihvata vrednosti zapadnog sveta, presecane krizama i dilemama (uostalom, vidljivim do dana današnjeg). Ovo je porodična saga, ispisana disciplinovanom rukom, skoro naturalistički, sa svim užicima koje može pružiti jedan veliki realistični roman: čvrst zaplet, vrlo impresivni likovi i veoma precizno postavljena društven pozadina. Sve to daje široku sliku skoro čitavog dvadesetog veka moderne Turske i prolaska njene građanske klase kroz lavirinte kapitalizma, njene uspone i padove, individualne promene, sreću i razočaranja.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Obična žena
 

Artur Miler

Obična žena

Jedan slep čovek je prelazio ulicu. Jednoj ženi bogatstvo nije značilo ništa, a ni marksizam je nije utešio. Prišla mu je i dodirnuli su se. Obična žena i slepi pijanista su se voleli sve dok on, jedne noći, nije zauvek zaspa... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Nježne usluge terenskog komercijalista
 

Ivan Dimoski

Nježne usluge terenskog komercijalista

Mladić Luka radi u knjižari na nekom otoku. U knjižaru svraćaju žene koje upoznaje i u koje se zaljubljuje, a svaka od njih ima svoju priču, ponekad lagašnu, ponekad dramatičnu... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Fantazija za dva pukovnika i bazen
 

Mario de Karvaljo

Fantazija za dva pukovnika i bazen

Najbolji portugalski roman objavljen 2003. Ništa na ovim stranicama nije loše niti dosadno, jer se uvek nalazimo okruženi književnošću i trenutnim događajima. Svaka stranica... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Svet čuda
 

Robertson Dejvis

Svet čuda

Poslednji deo Detfordske trilogije, kao i prethodna dva, zasniva se na retrospektivnom i detaljnom ispitivanju prošlosti, sa željom... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Najbolje drugarice
 

Loren Foks

Najbolje drugarice

Vila prodaje cveće i piše reklamne slogane za kompaniju koja se bavi proizvodnjom čaja, a Džejn čisti stanove i o tome piše lošu poeziju. Međutim, zajedno njih dve mogu sve, njihov... ceo tekst Ceo opis knjige