Oblasti Književnost Romani

Fantazija za dva pukovnika i bazen

 

Fantazija za dva pukovnika i bazen
Autor: Mario de Karvaljo Spisak svih knjiga  
Prevod: Vesna Stamenković  
ISBN: 978-86-7346-835-8  
Format: 21 cm  
Strana: 171  
Povez: Broširan  
Izdavač: Dereta Spisak svih izdanja  
Godina: 2011.  

 

Cena: 670 din, 5.83 €, 7.44 $

 

 

Karvaljo briljantno oslikava portugalsku potrebu da se raspravlja o svemu, veštinu koja krasi Portugalce i koju oni obilato koriste. Priča o dva prijatelja zasmejava nas svojom parodijom i gomilanjem raznih elemenata: istinitog i lažnog, realnog i fantastičnog, anegdota i mudre argumentacije. Ako bismo tražili inspiraciju za ovaj roman, morali bismo otići u XIX vek, i možda još više u prošlost. Ovaj roman donosi nam rableovski smeh i narativnu veštinu Tristrama Šendija. I, što je još važnije, ovo je priča o Portugalcima, ali skoro svaka rečenica u njoj kao da govori o stvarnosti u kojoj živi domaći čitalac.

Mario de Karvaljo ima specifičan stil, satiričan, lagan za čitanje, vrlo zabavan, a likove i situacije koje stvara uvek karakteriše ono smešno i apsurdno u ljudskim odlukama i razmišljanjima.

Fantazija za dva pukovnika i jedan bazen je sigurno najbolji portugalski roman objavljen 2003. Ništa na ovim stranicama nije loše niti dosadno, jer se uvek nalazimo okruženi književnošću i trenutnim događajima. Svaka stranica izaziva želju da je ponovo pročitamo, kako bismo uživali u briljantnoj naraciji, duhovitosti i veštom poigravanju rečima.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Posle Rivera
 

Dona Milner

Posle Rivera

Natali Vord, farmerska kći koja odrasta u planinama Britanske Kolumbije šezdesetih godina prošlog veka, samo tri kilometra od granice sa Sjedinjenim Državama... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Sportski novinar
 

Ričard Ford

Sportski novinar

Frenk Baskomb je sportski novinar. Ima 38 godina, jedan propali brak iza sebe, dvoje dece, mlađu devojku, neostvarenu karijeru pisca i veliku... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Male radosti subote
 

Aleksandar Mekol Smit

Male radosti subote

Izabel Dalhusi je novopečena mama i odličan poznavalac filozofije; ne voli da izigrava detektiva. Ali, kada slučajni razgovor za večerom u gostima uvuče Izabel u slučaj lekara čija je... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Mašina za pravljenje Španaca
 

Valter Ugo Mai

Mašina za pravljenje Španaca

Dobitnik nagrade Žoze Saramago. Neznanje nas drži u pokornosti. a ta pokornost potiče iz neznanja i to je najlakši put do sreće. po tom receptu je diktatura funkcionisala... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Odabrani romani Mira Vuksanovića
 

Miro Vuksanović

Odabrani romani Mira Vuksanovića

Tri romana, Semolj gora, Semolj zemlja, Semolj ljudi. Vuksanovićevo pripovedanje je bajkovito i anegdotsko, ispovedno i dijaloško, bajaličko i poetsko, onakvo kakvo se... ceo tekst Ceo opis knjige