Oblasti Rečnici, leksikoni

Francusko-srpski rečnik

 

Francusko-srpski rečnik
Autor: Slobodan A. Jovanović Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-519-1785-4  
Format: 24 cm  
Strana: 587  
Povez: Tvrd povez  
Izdavač: Službeni glasnik Spisak svih izdanja  
Godina: 2014.  

 

Cena: 1100 din, 9.57 €, 12.22 $

 

 

Pri pripremi novog izdanja Jovanovićevog Rečnika, redaktori Saša Marjanović i Jelena Mijatović osmislili su i razradili lingvističku podlogu i uskladili celokupan tekst prethodne verzije Rečnika sa principima savremene leksikografske nauke i prakse, dosledno sprovodeći unapred utvrđenu koncepciju na obimnoj rečničkoj građi.

Iz novog izdanja, obogaćenog sa više od 4.000 odrednica, čime je obim rečnika povećan na preko 30.000 članaka, isključena je Gramatika koja predstavlja zasebnu celinu, preopširnu za priručni rečnik ovog formata.

U odnosu na prvobitno izdanje (Prosveta, 1991), u ovom odrednice nisu grupisane u porodice reči već je svaka data u posebnom rečničkom članku, svaka je praćena podacima o izgovoru datom standardizovanim znacima međunarodne fonetske azbuke, informacijom o gramatičkoj kategoriji (sa znatno drugačijim sistemom oznaka i preglednijom segmentacijom kategorija) i odgovarajućim kvalifikatorima.

Značenja reči, nizana po istorijsko-logičkom principu, razgraničena su i razdvojena brojkama, a ekvivalenti potpisani pod značenja na koja se odnose. Novi prelom, u kojem je korišćeno više tipova slova raznih veličina i stilova, olakšava korišćenje Rečnika i čini ga preglednijim i čitljivijim.

Verujem da će novo izdanje Francusko-srpskog rečnika Slobodana A. Jovanovića predstavljati značajan doprinos domaćoj romanistici i napredak u oskudnoj francusko-srpskoj leksikografiji na našim prostorima.

Prof. dr Veran Stanojević

 

Izbor iz iste oblasti

 

Džepni pravni rečnik, englesko srpski
 

Željko Kuvizić

Džepni pravni rečnik, englesko srpski

Ovakva vrsta rečnika ima dugu i veoma uspešnu tradiciju u zemljama engleskog govornog područja. Razlog za to je uskospecijalizovani pravnički jezik koji je teško razumljiv čak... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Mađarsko-srpski rečnik
 

J. Vukmirović, D. D. Spasojević

Mađarsko-srpski rečnik

Mađarsko-srpski rečnik rađen je po savremenim leksikografskim i leksikološkim normama. Кoncipiran je kao priručnik za široku primenu, jer obuhvata savremeni vokabular mađarskog... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Francusko-srpski, srpsko-francuski rečnik
 

Vojislav NIkolić (priredio)

Francusko-srpski, srpsko-francuski rečnik

Izbor reči ovog rečnika je obogaćen terminima iz raznih oblasti ljudskog interesovanja, od kojih je posebno izdvojena tehnika, koja se u poslednje vreme veoma brzo razvila... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Srpsko-ruski rečnik, Bošković
 

Radoslav Bošković

Srpsko-ruski rečnik, Bošković

Ovaj srpsko-ruski rečnik mogu vrlo produktivno koristiti ne samo profesionalni prevodioci, naučni radnici, nastavnici i drugi specijalisti za ruski jezik, nego i oni koji ga tek... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Poslovni rečnik, rusko srpski, srpsko ruski
 

Milka Jovanović

Poslovni rečnik, rusko srpski, srpsko ruski

53.000 terminoloških jedinica. Rečnik sadrži sve relevantne odrednice, tj. ekonomske, privredne, spoljno trgovinske, finansijske, bankarske, berzanske, pravne i administrativno... ceo tekst Ceo opis knjige