Gordijev čvor

Geog Polger, nekada advokat u Karlsrueu, počinje da radi kao slobodni prevodilac na jugu Francuske. Snalazi se kako zna i uzme, više loše nego dobro, dok sticajem čudnih okolnosti ne postane šef prevodilačkog biroa specijalizovanog za prevođenje tehničke dokumentacije, a posebno dokumentacije o konstruktovanju borbenih helikoptera. Misleći da je konačno rešio životne probleme, pronašao mir i ljubav svog života, Pogler, međutim počinje da zapada u kovitlac događaja usled kojih postaje glavni igrač složenih, višestrukih špijunskih igara koje se vode izumeđu ruskih, poljskih i američkih tajnih službi.