Oblasti Književnost Poezija

Haiku - Poetski cvet Japana

 

Haiku - Poetski cvet Japana
Autor: Grupa autora Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-87651-09-8  
Format: 21 cm  
Strana: 195  
Povez: Broš  
Izdavač: SJD Beograd-Tokio Spisak svih izdanja  
Godina: 2012.  

 

Cena: 750 din, 6.52 €, 8.33 $

 

 

 

Lepota prirode, zagonetke života, sve u tri stiha – to je haiku.

Najpoznatiji pesnici haikua Bašo Macuo, Buson Josa, Issa Kobajaši i Šiki Masaoka sa preko 120 haikua prvi put zajedno u knjizi "Haiku - poetski cvet Japana". Svaki haiku u ovoj knjizi, pored prevoda, dat je i u japanskom originalu.

Pisanje poezije u Japanu ima milenijumsku tradiciju. Prvo su je pisali samo obrazovani i ugledni, na carskom dvoru, onda je postala način izražavanja samuraja, dok je moderno doba donelo sveobuhvatni razmah poezije, koju je bukvalno svako mogao da piše. Haiku, najkraća pesnička forma, sada se piše i van Japana, čineći popularnost ove poezije planetarnom. Ali, neke stvari ostaće zauvek, kažu poznavaoci, jer su u zlatno doba haikua zapisana imena četiri majstora, za koje se osnovano misli da nikada neće biti prevaziđeni. Macuo Bašo, Buson Josa, Issa Kobajaši i Šiki Masaoka četiri su velika japanska majstora kratke forme haiku, koji kod nas nikada do sada nisu bili zastupljeni u jednoj knjizi. Svaki haiku ispisan je u originalu, na japanskom, ćirilicom ispisano kako se to izgovara, i onda napisan i prevod na srpski. Odlična prilika da čujete kako pesme zvuče u japanskom originalu i osetite njihovu pravu draž.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Ja, Sergej Jesenjin
 

Sergej Jesenjin

Ja, Sergej Jesenjin

Edicija Minijatura. Najlepše pesme Sergeja Jesenjina... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Tumač tiranije i druge pesme
 

Duško Trifunović

Tumač tiranije i druge pesme

Kao svojeglavo autentičan, Duško Trifunović (1933–2006) pomalo je zagonetan slučaj savremenog srpskog pesništva. Postao je... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Savremena poezija Japana
 

Dejan Razić

Savremena poezija Japana

Sveobuhvatna knjiga o japanskoj poeziji savremenog doba. U Beogradu se posle dugog boravka u Australiji i Japanu 1971. godine pojavio Dejan Razić... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Bog
 

Viktor Igo

Bog

Igo je najverovatnije počeo da piše ovu poemu na ostrvu Džersi, 1855, u jednoj od prvih godina svog izgnanstva, a nastavio je da je piše na ostrvu Gernezi (kamo se preselio 1856)... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Plavi čuperak
 

Miroslav Antić

Plavi čuperak

Plavi čuperak je najlepši priručnik za odrastanje i nezaobilazni zapis o drhtanju onih koji su se zaljubili prvi put. Ova vanvremena zbirka pesama za samo pola veka postala je... ceo tekst Ceo opis knjige