Oblasti Književnost Poezija

Haiku - Poetski cvet Japana

 

Haiku - Poetski cvet Japana
Autor: Grupa autora Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-87651-09-8  
Format: 21 cm  
Strana: 195  
Povez: Broš  
Izdavač: SJD Beograd-Tokio Spisak svih izdanja  
Godina: 2012.  

 

Cena: 750 din, 6.52 €, 8.33 $

 

 

 

Lepota prirode, zagonetke života, sve u tri stiha – to je haiku.

Najpoznatiji pesnici haikua Bašo Macuo, Buson Josa, Issa Kobajaši i Šiki Masaoka sa preko 120 haikua prvi put zajedno u knjizi "Haiku - poetski cvet Japana". Svaki haiku u ovoj knjizi, pored prevoda, dat je i u japanskom originalu.

Pisanje poezije u Japanu ima milenijumsku tradiciju. Prvo su je pisali samo obrazovani i ugledni, na carskom dvoru, onda je postala način izražavanja samuraja, dok je moderno doba donelo sveobuhvatni razmah poezije, koju je bukvalno svako mogao da piše. Haiku, najkraća pesnička forma, sada se piše i van Japana, čineći popularnost ove poezije planetarnom. Ali, neke stvari ostaće zauvek, kažu poznavaoci, jer su u zlatno doba haikua zapisana imena četiri majstora, za koje se osnovano misli da nikada neće biti prevaziđeni. Macuo Bašo, Buson Josa, Issa Kobajaši i Šiki Masaoka četiri su velika japanska majstora kratke forme haiku, koji kod nas nikada do sada nisu bili zastupljeni u jednoj knjizi. Svaki haiku ispisan je u originalu, na japanskom, ćirilicom ispisano kako se to izgovara, i onda napisan i prevod na srpski. Odlična prilika da čujete kako pesme zvuče u japanskom originalu i osetite njihovu pravu draž.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Solunski anđeo
 

Vesna Goldsvorti

Solunski anđeo

Solunski anđeo počinje i završava se istog makedonskog leta pre tridesetak godina, i kazuje uzbudljivu priču o jednoj nestaloj zemlji na Balkanu, ali i o tome kako se uči životu... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Ptičje oko na tarabi
 

Milena Marković

Ptičje oko na tarabi

Najnovija zbirka poezije Milene Marković, kao i prethodne tri, ispevana je jednostavnim, govornim jezikom, direktna i opora, bolna u svojoj neposrednosti i nesputanoj emocionalnost... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Gitanđali
 

Rabindranat Tagore

Gitanđali

Rabindranat Tagore piše muziku za svoje reči, i osoba u svakom trenutku shvata da je on tako bogat, tako spontan, tako smeo u svojoj strasti, tako pun iznenađenja, zato što čini... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Đački rastanak – Branko Radičević
 

Branko Radičević

Đački rastanak – Branko Radičević

Radičević je napisao 54 lirske i sedam epskih pesama. Pesme su imale izrazito lirske motive i raspoloženja; pevao je o mladosti, radosti i lepoti života. Dokazao je... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Moderno svetsko pesništvo 1
 

Priredio Raša Livada

Moderno svetsko pesništvo 1

Svoj ogroman zadatak Raša Livada je izvršio sa velikom savesnošću, strasnički se noseći sa teškoćama i pred nama je ponovo rezultat tog velikog napora... ceo tekst Ceo opis knjige