Oblasti Književnost Drama

Krvnik

 

Krvnik
Autor: Edvig Dantikat Spisak svih knjiga  
Prevod: Govedarović Marta  
ISBN: 86-7818-024-2  
Format: 21 cm  
Strana: 211  
Povez:  
Izdavač: PortaLibris Spisak svih izdanja  
Godina: 2005.  

 

Cena: 270 din, 2.35 €, 3.00 $

 

 

Ka, haićanska umetnica iz Bruklina, odlazi s ocem na Floridu da isporuči drvenu skulpturu za koju joj je model bio otac. Uz obrazloženje da nije dostojan da bude ovekovečen ni na koji način, njen otac neočekivano uništava skulpturu. Za ovim prvim šokom za Ka sledi i drugi: otac joj otkriva svoju tajnu prošlost veoma okrutnog i brutalnog zatvorskog čuvara u vreme diktature Papa Doka. O njegovoj prošlosti je, do tog trenutka, znala jedino njena majka. Ka, koja je obožavala oca i prezirala haićanske krvnike, razdire teret takvog otkrića.

Krvnika susrećemo u njegovim poznim godinama. Živi kao miran suprug i otac, berberin, poznata ličnost u svom kraju u Bruklinu. Prepoznatljiv je po užasnom ožiljku na licu. Priča nas vodi na Haiti u periodu diktature šezdesetih godina XX veka, na Menhetn sedamdesetih godina, u današnji Bruklin i Kvins - upoznajemo njegovu porodicu, njegove mušterije i komšije. Konačno nas priča vraća u krvnikovu prošlost na Haiti, u vreme njegovog poslednjeg zločinačkog čina. Romanom Krvnik Edvig Dantikat se još jednom dokazuje kao talentovana i jedna od najznačajnijih mladih američkih spisateljica. Mnogi je porede sa Grejemom Grinom.

Prema rečima same autorke, originalni naziv knjige, The Dew Breaker, u stvari je prevod kreolskog izraza shouket laroze, koji označava one koji prvi jutrom narušavaju spokoj rosne trave. Tokom diktature oca i sina Duvalijea, Haićani su tako nazivali "lokalne seoske moćnike, brutalne oblasne vođe i, ponekad, mučitelje". Kako je objasnila u jednom intervjuu, uvek ju je fascinirala činjenica da je moguće tako poetičnim imenom nazvati autoritarne i omražene likove. (Slobodan prevod ovih izraza je "skrnavitelj rose".)

 

Izbor iz iste oblasti

 

Indijski začin na francuski način
 

Ričard Č. Morais

Indijski začin na francuski način

Neodoljivi mirisi Orijenta čarobnim darom utkani u dušu moderne Francuske ruše granice između dva naizgled potpuno različita sveta.Hasan Hadži, kulinarski čudotvorac... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Talas vreline.
 

Megi O Farel

Talas vreline.

Šesti roman Megi O Farel predstavlja intiman portret jedne porodice u krizi, a ujedno je i delo izvanredne romansijerke na vrhuncu stvaralačkih moći. Autorka romana Kada si otišao... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Četiri tragedije: Romeo i Julija, Hamlet, Magbet, Kralj Lir
 

Vilijam Šekspir

Četiri tragedije: Romeo i Julija, Hamlet, Magbet, Kralj Lir

Šekspirove tragedije nas opominju na značaj etike kao ličnog izbora pojedinca jer njegovi junaci zbog svog izbora neminovno stradaju. Ideali kojima oni streme možda nisu po meri... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Dom
 

Toni Morison

Dom

Frenk Mani je veteran Korejskog rata, pun gneva i samoprezira. Posle traumatičnih iskustava u prvim borbenim redovima vraća se kući, u rasističku Ameriku sa ožiljcima koji... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Mefisto i Zlatokosa
 

Srđan Krstić

Mefisto i Zlatokosa

Mefisto i Zlatokosa je roman o ljubavi Palog Anđela i Leponoge Blondine, o ljubavi koja traje i ne prestaje. Ovo je san o novim svetovima, o zvezdama koje tinjaju... ceo tekst Ceo opis knjige