Oblasti Rečnici, leksikoni

Latinski glosar

 

Latinski glosar
Autor: Vladeta Janković Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-521-3773-2  
Format: 13 x 20 cm  
Strana: 328  
Povez: Tvrd  
Izdavač: Laguna Spisak svih izdanja  
Godina: 2021.  

 

Cena: 1199 din, 10.43 €, 13.32 $

 

 

Od autora Antičkih izreka.

Dok je u knjizi Antičke izreke upoznao čitaoce sa pozadinom brojnih pametnih misli antičkih pisaca, koje su ušle u svakodnevnu upotrebu mnogih naroda do danas, u zbirci koja je pred čitaocima Vladeta Janković izneo je priče o najčešćim latinskim izrekama, izrazima pa i skraćenicama, koji su još uvek u širokoj upotrebi, a o čijem se poreklu, okolnostima nastanka i autorstvu uglavnom malo zaista zna.

Uspešno transponujući latinske IZREKE u srpske poslovice ili uzrečice (preko 60), i prenoseći tako smisao izreke u domaći kontekst – Bolje ikad nego ikad, Imena luda nalaze se svuda, Klin se klinom izbija, Oko za oko, zub za zub, Blago siromašnima duhom, Poznaj samoga sebe, Tresla se gora, rodio se miš, Mlatiti praznu slamu, Ko laže, taj i krade i mnoge druge – autor nam pitkim stilom i duhovitim anegdotama iz starog Rima i ranog srednjovekovlja kazuje ko je, kada i zašto izrekao sve ove istine za koje smo obično držali da pripadaju folkloru i anonimnom narodnom pripovedaču.

U drugom delu, objašnjavajući pozadinu i razloge nastanka pojedinih latinskih IZRAZA (67), kao i njihove autore ako su poznati, profesor Janković, klasičar i komparatista po obrazovanju, objasniće poreklo, smisao i prvobitno značenje danas toliko frekventnih izraza kao što su agenda, alibi, alter ego, a priori, curriculum vitae, corpus delicti, de facto, in flagranti, lapsus, pro bono, tabula rasa ili veto.

Najzad, u trećem delu iznosi se značenje i poreklo pojedinih latinskih SKRAĆENICA, kako onih u opštoj upotrebi, tako i administrativnih, naučnih i stručnih (P. S., etc., N. B., A. D., ibid. i drugih), što uz brojne ilustracije u knjizi konačno upotpunjuje ovu zbirku priča o latinskom nasleđu u našem govoru, pisanju i iskustvu i čini je reprezentativnim Latinskim glosarom.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Putujem u Švedsku
 

Marijana Đivuljski

Putujem u Švedsku

Putujem u Švedsku. Priručnik je podeljen na nekoliko oblasti, i jezički pokriva situacije koje su uobičajene prilikom putovanja. Na kraju priručnika je mali rečnik kojim su... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Beogradski frajerski rečnik
 

Petrit Imami

Beogradski frajerski rečnik

Pred čitaocima je treće dopunjeno izdanje sa 7.008 odrednica i 6.418 fraza beogradskog frajerskog rečnika, koje je sakupio i priredio profesor filmskog i televizijskog scenarija... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Rečnik budizma
 

Trevor O. Ling

Rečnik budizma

Sveobuhvatni rečnik budističke religije koji sa svojih preko dvestotine odrednica predstavlja uvod u istoriju, praksu i doktrinu budističke vere. Čitaocima koji se bave ovom... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Putujem u Portugal
 

Ema Matić

Putujem u Portugal

Putujem u Portugal. Priručnik je podeljen na nekoliko oblasti, i jezički pokriva situacije koje su uobičajene prilikom putovanja. Na kraju priručnika je mali rečnik kojim su... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Tursko-srpski, srpsko-turski rečnik
 

Enes Tuna, Sanita Lisica

Tursko-srpski, srpsko-turski rečnik

Univerzalni rečnik sa preciznim definicijama izgovora, kratkom gramatikom turskog jezika, sa rečnikom sinonima i ključnim ekonomskim i pravnim terminima. Ovaj dvosmerni turski... ceo tekst Ceo opis knjige