Oblasti Ezoterija, alternativna učenja

Metamorfoze

 

Metamorfoze
Autor: Publije Ovidije Nason Spisak svih knjiga  
Prevod: Milosav Popadić  
ISBN: 978-86-84091-18-3  
Format: 20 cm  
Strana: 384  
Povez: Tvrd povez  
Izdavač: Metaphysica Spisak svih izdanja  
Godina: 2022.  

 

Cena: 2800 din, 24.35 €, 31.11 $

 

 

Od pojave Ovidijevih Metamorfoza, 2008, navršlo se dve hiljade godina. Svet je od tada prošao  kroz mnoge metamorfoze, mene ukusa, konvencija i mode. Kad je pesnik proteran, ep je povučen iz biblioteka i spaljen, a sa propašću carstava i zagubljen: po nekima u X, a po drugima tek početkom XIII veka nađen je jedan grčki prevod ovoga dela pa su ljubopitljivi renesansni umovi upravo preko Metamorfoza upili grčke i rimske mitove i ugradili ih u svoja pesnička, likovna i muzička dela, a preko ovih i ljudi našeg vremena. Ako ne svi, danas je većina grčkih i rimskih mitova poznata, što nipošto ne znači da je Ovidijev ep postao izlišan. Istrgnuti iz konteksta i najčešće saopšteni suvim jezikom faktografije, oni gube znatan deo dramskog naboja, a upravo je dramski naboj (ne samo u pojedinim knjigama, već i epu kao celini) koheziona snaga koja povezuje i drži veoma heterogene delove. Mitovi su za Ovidija građa od koje on maštovito stvara svoje delo. Njegove interpretacije mitova i metamorfoza su i danas sveže i aktuelne. Svet se preobražava i menja, a Ovidijeva Preobraženja stoje postojano i osvajaju nove prostore. S malim zakašnjenjem stiže i ovaj celovit prozni prevod ovog monumentalnog klasičnog dela na srpski jezik.

Publije Ovidije Nazon rodio se u dobro stojećoj porodici 43 godine pre Hista u gradu Sulmo (danas Sulmona) u srednjoj Italiji. Rano je ispoljio dar za retoriku i poeziju, pa mu je otac obezbedio obrazovanje u Rimu s nadom da će sin zauzeti važan položaj u državnoj administraciji. Završio je školu i dobio posao u državnoj administraciji, ali ga je on ubrzo napustio i posvetio se poeziji.

Prvu knjigu pesama, u Katulovoj tradiciji latinskih ljubavnih elegija, Amores [Ljubavi],objavio je 20 g. pre H. (godinu dana pre Vergilijeve i Tibulove smrti), Epistolae Heroidum [Pisma junakinja] u kojima Jelena, Penelopa, Didona i druge slavne junakinje pišu nevernim ili nedostupnim ljubavnicima i muževima, gde Ovidije poklanja posebnu pažnju disonanci. Kao što je Verilije (pre njega) pisao didaktičke pesme o poljoprivredi, on sad uzima pozu stručnjaka za pitanja ljubavi i erotike: 15 g. p.H. pojavljuje se Ars Amatoria [Ljubavna veština, priručnik za seksualnu tehniku]. Pet godina kasnije, uz revidiranu Ars Amatoria, pojavili su se i Remedia Amoris [Lek od ljubavi] i Medicamina Faciei Feminae [Pomade za žensko lice]. U međuvremenu su umrli i Propercije i Horacije, pa je Ovidije već u tridesetoj godini života postao vodeći pesnik generacije. Sve ove pesme pisane su dvostihom «latinske ljubavne elegije», no još nisu izgubile svežinu zahvaljujući pesnikovoj zapanjujućoj inventivnosti i smislu za komiku i grotesku (Izgubljena tragedija Medeјa je verovatno pisana u homorovskom daktilskom hemsametru).

 

Izbor iz iste oblasti

 

Feng šui – detaljan vodič
 

Lilijan Tu

Feng šui – detaljan vodič

FENG ŠUI, istočnjačka veština koja sve više prodire na Zapad, istovremeno je i nauka i umetnost. To je sistem za uređenje vašeg životnog i radnog prostora kako... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Besede, Meher Baba
 

Baba Meher

Besede, Meher Baba

Besede je knjiga Meher Babe koja je od 1939. godine doživela sedam izdanja, i još uvek se objavljuje. Pored knjige Bog govori, ova knjiga smatra se od strane njegovih sledbenika drugim... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Ljubav s neba
 

Lorna Birn

Ljubav s neba

Promeniće način na koji razmišljate o ljubavi; probudiće ljubav koju nosite u sebi i zbog koje ćete postati saosećajniji, srećniji, a promeniće život vama i ljudima oko vas. Svi... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Mapa želja
 

Danijela Laport

Mapa želja

Sa Mapom želja, Danijela LaPort daje vam u ruke revolucionarno oruđe za celovito planiranje života kojim ćete uspeti da ostvarite ono što želite u životu. Na vrlo jasan način... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Božanski heroj
 

Šri Činmoj

Božanski heroj

Božanski HerojKoji pobeđuje na bojnom polju životaVerujući da smo svi mi božanska bića po prirodi, autor nas inspiriše i uči da pronađemo svetlost i blaženstvo duboko u svom srcu i... ceo tekst Ceo opis knjige