Oblasti Rečnici, leksikoni

Obratni asocijativni rečnik srpskoga jezika

 

Obratni asocijativni rečnik srpskoga jezika
Autor: Grupa autora Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-519-1072-5  
Format: 25 cm  
Strana: 720  
Povez: Tvrd  
Izdavač: Beogradska knjiga Spisak svih izdanja  
Godina: 2011.  

 

Cena: 2740 din, 23.83 €, 30.44 $

 

 

Autori: Marija Stefanović, Predrag Piper, Rajna Dragićević.

Naslov Obratni asocijativni rečnik srpskoga jezika upućuje na činjenicu da su u ovom rečniku, za razliku od Asocijativnog rečnika srpskoga jezika verbalne asocijacije srpskoga jezika organizovane i leksikografski opisane po principu: od reakcije ka stimulusu, kao što je navedeno u podnaslovu rečnika, a ne prema principu: od stimulusa ka reakciji, koji je bio primenjen u prethodnom asocijativnom rečniku istih autora. Drugim rečima, ta dva rečnika su komplementarne celine i njihova upotreba daje najbolji rezultat ako se tako i koriste.

Jedna od mogućih upotreba podataka iz asocijativnih rečnika odnosi se na mogućnost njihovog upoređivanja u asocijativnim rečnicima različitih jezika. Na taj način stiče se uvid u specifičnosti i univerzalnost karakteristika nacionalnog bića različitih naroda.

Ovo osobeno delo iz sfere specijalizovanih lingvističkih rečnika, svojom koherentnom metodološkom bazom, precizno postavljenim i realizovanim ciljevima, originalnom građom, kao i mnogostrukom, interdisciplinarnom primenom, predstavlja značajni doprinos razvoju srpske leksikografije. Kao logični nastavak opisa iznetog u prvom tomu (od stimulusa ka reakciji), drugi tom (od reakcije ka stimulusu) pruža celovit uvid u verbalno-asocijativnu mrežu leksikona srpske jezičke ličnosti, što ga čini unikatnim fenomenom u srpskoj leksikografiji.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Poslovni rečnik, englesko-srpski, srpsko-engleski
 

Marija Landa

Poslovni rečnik, englesko-srpski, srpsko-engleski

Business Dictionary (English-Serbian, Serbian-English). Poslovni rečnik, englesko-srpski, srpsko-engleski... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Englesko-srpski frazeološki rečnik
 

Živorad Kovačević

Englesko-srpski frazeološki rečnik

Živorad Kovačević je bivši gradonačelnik Beograda i nekadašnji ambasador SFRJ u Vašingtonu - s obzirom na to, možemo biti sigurni da ovom rečniku sigurno ne manjka kvalitet... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Srpsko-ruski rečnik, Bošković
 

Radoslav Bošković

Srpsko-ruski rečnik, Bošković

Ovaj srpsko-ruski rečnik mogu vrlo produktivno koristiti ne samo profesionalni prevodioci, naučni radnici, nastavnici i drugi specijalisti za ruski jezik, nego i oni koji ga tek... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Leksikon božjih ljudi
 

Vasa Pavković

Leksikon božjih ljudi

Nekada se, mada ne tako davno, podrazumevalo da istoriografske knjige, na samom kraju, imaju takozvane dodatke: rečnik manje poznatih pojmova, karte, registar imena, popis... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Francusko-srpski i srpsko-francuski rečnik sa gramatikom
 

Vesna Jeremenko

Francusko-srpski i srpsko-francuski rečnik sa gramatikom

Za početnike, osnovce i srednjoškolce. Francusko-srpski i srpsko-francuski rečnik sa gramatikom. Najlakši način da naučite strane jezike, uz izgovor, primere, nove reči i izraze... ceo tekst Ceo opis knjige