Oblasti Književnost Romani

Preko praga – latinica

 

Preko praga – latinica
Autor: Vladika Grigorije Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-521-2675-0  
Format: 13 x 20 cm  
Strana: 160  
Povez: Mek  
Izdavač: Laguna Spisak svih izdanja  
Godina: 2017.  

 

Cena: 599 din, 5.21 €, 6.66 $

 

 

„Iako sam zakoračio preko mnogo pragova, važni su za mene postali samo oni preko kojih zakoračimo u život.“

Kojim god putem da krenete kroz ovaj kraj, jedva ćete sresti čovjeka, bilo koje vjere ili nacije. Ipak tu i tamo sretnete ponekoga. Osim preplanulog lica i koščate građe, koja krasi sve jednako, bilo koje vjere da su, na vas će utisak ostaviti oči ovih ljudi. Nakon dužeg posmatranja čini se da su to oči pune bola i tuge na koje niko nikada nije stavljao melem.

Melanholičnom zbirkom priča Preko praga vladika zahumsko-hercegovački i primorski Grigorije Durić nesumnjivo ulazi u red darovitih bosanskohercegovačkih pisaca, koji svojom prozom nastavlja najbolju tradiciju pripovedača na srpskom jeziku, od Petra Kočića do Zuke Džumhura, Ive Andrića ili Meše Selimovića. Posle dve duže novele, Lazar i Priča o starom kralju, objavljene pre više godina, pisac se u ovoj zbirci okreće sudbinama malih ljudi u svom hercegovačkom podneblju s kraja burnog XX veka.

Kada piše o pojedinačnim sudbinama savremenika, njihovim nesrećama, nesporazumima i zabludama, bolestima, bedi i stranputici, pisac izdvaja najsvetlije trenutke njihovog života i nalazi najdragocenije crte njihovog karaktera. A kada piše o lopti, smehu, vozovima, o brigama, moru ili manastirima, Grigorije Durić oživljava zaboravljene ili ispražnjene prostore, predele i raspoloženja svoga ratom opustošenog podneblja.

Izvanredan psihološki portretista, autorski glas u ovoj knjizi uzdiže se iznad zlosrećnih podela u narodu, prelazeći preko uskog i sebičnog praga svoje kuće, vere i nacije, i daje nam svakim retkom svoje proze na znanje da će se ugledati na Andrićevu misao: „Najveća planina koju čovek mora preći je prag njegove sopstvene kuće.“

 

Izbor iz iste oblasti

 

Harfa duše
 

Svetlana Lekić

Harfa duše

Monolog jedne žene pred odabranom sagovornicom, monolog koji je istovremeno i hronologija njenog života. ako je prerana smrt oba roditelja bila nesrećan sticaj okolnosti, glavna junakinja... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Nojev poziv
 

Zekerija Tamir

Nojev poziv

Niska filigranskih priča punih gorkog humora i reske satire, a svaka od njih je i poziv na prestanak ćutanja i zbacivanje despotskih jarama pod kojima ropću milioni Arapa i nearapa... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Moritati i legende
 

Bohumil Hrabal

Moritati i legende

Dvanaest priča, prvi put prevedenih na srpski, inspirisane su krvavim poemama i legendama koje su se nekad pripovedale na vašarima pred oduševljenom masom... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Moja baba zen budista
 

Siniša Ubović

Moja baba zen budista

Roman koji zaokružuje put individualne promene. Učite od drugih, ali uvek se setite da ste sami sebi najbolji učitelj. U sebi imate mnogo više nego... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Misija trans
 

Lajoš Grendel

Misija trans

Po prvi put na srpskom jeziku, Lajoš Grendel, moderni klasik mađarske književnosti, koji živi i radi u Slovačkoj predstavlja se kao izuzetno intrigantan i zreo pisac visokih... ceo tekst Ceo opis knjige