Oblasti Književnost Romani

Proces

 

Proces
Autor: Franc Kafka Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-519-0859-3  
Format:  
Strana:  
Povez:  
Izdavač: Službeni glasnik Spisak svih izdanja  
Godina:  

 

Cena: 620 din, 5.39 €, 6.89 $

 

 

Preveo Jovica Aćin, prvo izdanje, 2011, 13,5 x 20 cm, 228 str., broširan povez, ćirilica.

Franc Kafka je, bez ikakve sumnje, jedan od najznačajnijih i najdalekosežnijih svetskih pisaca XX veka. Proces je njegov roman koji ako niste čitali, i ponovo ga čitali, kao da gotovo ništa niste pročitali iz moderne književne umetnosti. Da bismo imali Proces kakav on zaista jeste i kakav je bio, moramo se vratiti originalnim rukopisima i odstraniti sve naknadne intervencije koje ne potiču od piščeve ruke. Sad je taj korak, u srpskom jeziku, ka autografu i verodostojnijoj verziji romana učinjen. Proces nam dočarava ono što i danas presudno odlikuje našu privatnu i javnu egzistenciju, i tako će biti dokle god se budemo sretali sa apsurdima i svojevrsnom nečovečnošću u našem svetu. Istovremeno, duboko u Kafkinom delu postoji neki višesmisleni smeh koji na zagonetan način čini da je svaka dimenzija Procesa suštinska, podjednako autobiografska i imaginacijska, metafizička i religijska, psihološka i profetska, kao i ona koja bi se mogla ticati kritike opresivnog poretka ili granica naših strahova i misli. Kako god bilo, Kafkin roman je jedan od najvećih romana i, svakako, nezaobilaznih u ovom dobu. Bez njega nikad ne bismo mogli reći da dovoljno poznajemo čovekov svet kakav je rođen u XX veku.

 

Izbor iz iste oblasti

 

New York, Beograd
 

Dušan Miklja

New York, Beograd

Priča o tri mlade devojke, Jeleni, Katarini i Mariji, događa se u Njujorku i Beogradu u dramatičnim godinama kada su mladi ljudi sa naših prostora nalazili utočište u svetu. Mada... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Bezdno
 

Svetlana Velmar-Janković

Bezdno

Od ponovnog dolaska na srpski presto 1858, do rastanka sa kneginjom Julijom 1865, ovaj roman prati zbivanja u Srbiji i na srpskom dvoru, uglavnom... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Kroz pustinju i prašumu
 

Henrik Sjenkjevič

Kroz pustinju i prašumu

Povest o Staši i njegovoj drugarici Nel, nezaobilazna je stanica na putu odrastanja mnogobrojnih generacija.... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Šećerni Kremlj
 

Vladimir Sorokin

Šećerni Kremlj

Vladimir Sorokin je u svoju poslednju knjigu Šećerni Kremlj preselio ne samo neke od junaka nego i opštu atmosferu romana Dan opričnika (Geopoetika, 2008). Kroz parodiju i grotesku nazir... ceo tekst Ceo opis knjige

 

U potrazi za Gledis
 

S. M. Veljković

U potrazi za Gledis

Dok svodi račune svog grubo i bez njene želje izmeštenog života, Nevena pokušava da sakupi što više detalja koje će preneti u neko... ceo tekst Ceo opis knjige