Oblasti Književnost Romani

Proces

 

Proces
Autor: Franc Kafka Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-519-0859-3  
Format:  
Strana:  
Povez:  
Izdavač: Službeni glasnik Spisak svih izdanja  
Godina:  

 

Cena: 620 din, 5.39 €, 6.89 $

 

 

Preveo Jovica Aćin, prvo izdanje, 2011, 13,5 x 20 cm, 228 str., broširan povez, ćirilica.

Franc Kafka je, bez ikakve sumnje, jedan od najznačajnijih i najdalekosežnijih svetskih pisaca XX veka. Proces je njegov roman koji ako niste čitali, i ponovo ga čitali, kao da gotovo ništa niste pročitali iz moderne književne umetnosti. Da bismo imali Proces kakav on zaista jeste i kakav je bio, moramo se vratiti originalnim rukopisima i odstraniti sve naknadne intervencije koje ne potiču od piščeve ruke. Sad je taj korak, u srpskom jeziku, ka autografu i verodostojnijoj verziji romana učinjen. Proces nam dočarava ono što i danas presudno odlikuje našu privatnu i javnu egzistenciju, i tako će biti dokle god se budemo sretali sa apsurdima i svojevrsnom nečovečnošću u našem svetu. Istovremeno, duboko u Kafkinom delu postoji neki višesmisleni smeh koji na zagonetan način čini da je svaka dimenzija Procesa suštinska, podjednako autobiografska i imaginacijska, metafizička i religijska, psihološka i profetska, kao i ona koja bi se mogla ticati kritike opresivnog poretka ili granica naših strahova i misli. Kako god bilo, Kafkin roman je jedan od najvećih romana i, svakako, nezaobilaznih u ovom dobu. Bez njega nikad ne bismo mogli reći da dovoljno poznajemo čovekov svet kakav je rođen u XX veku.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Ubogi u Lođu
 

Stiv Sem-Sandberg

Ubogi u Lođu

Godine 1941. u poljskom gradu Lođu nacisti zatvaraju Jevreje u geto, a za upravnika postavljaju Mordekaja Haima Rumkovskog, najkontroverznijeg Jevrejina u istoriji... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Otadžbina
 

Fernando Aramburu

Otadžbina

Otadžbina je roman epskih razmera čija priča počinje u nevelikom baskijskom seocetu nedaleko od San Sebastijana, kada se, nakon... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Nova zemlja.
 

Đampa Lahiri

Nova zemlja.

Roman govori o obični ljudima, onima koji vas okružuju, a njihove ličnosti su opisane izvanredno biranim detaljima. Ljudi koji su napustili svoju domovinu, njihovi... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Pisareva kći
 

Antonio Garido

Pisareva kći

Nemačka, 799. godine. Karlo Veliki, kralj Zapadnog rimskog carstva, nalaže Gorgiji, iskusnom vizantijskom pisaru, da prevede dokument od ključnog značaja za hrišćanski svet. Na Gorgiji... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Žena Pontija Pilata
 

Antoaneta Mej

Žena Pontija Pilata

Klaudijini snovi imaju neprijatnu naviku da se obistine. Ona često vidi stvari i pre nego što se dogode. Ali, taj dar može biti i prokletstvo u opasnim vremenima. Kao buntovno... ceo tekst Ceo opis knjige