Sintaksa i stilistika srpskih narodnih poslovica 2

U drugom tomu sprovodi se analiza srpskih poslovica prema shvatanjima autorke. Ova analiza jasno pokazuje da poslovice uglavnom nastaju paremiloškom transmisijom uobičajenih načina govora koji nisu poslovice – tj. pomoću njihovog stiliziranja. Ključna tačka stilizacije je svakako je dvostrana: na čisto pragmatičkom nivou to je oblikovanje lakih upečatljivih, improvizatorskih formi, što u slučaju srpske proverbijalne jedinice znači – simetrično izgrađene forme; na estetskom nivou – svojevrstan način predstavljanja sadržaja i umetnički način gradnje (metaforičko preoblikovanje, eufonija, rima itd.).