Oblasti Književnost Pripovetke, priče

Švejkovanje

 

Švejkovanje
Autor: Jaroslav Hašek Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-7346-940-9  
Format: 21 cm  
Strana: 193  
Povez: Broširani povez  
Izdavač: Dereta Spisak svih izdanja  
Godina: 2014.  

 

Cena: 660 din, 5.74 €, 7.33 $

 

 

Jaroslav Hašek je tvorac jednog od najznačajnijih likova mo­derne evropske književnosti, vojnika Švejka koji je postao personifikacija novog veka, vesnik apokaliptičnog i besmi­slenog rata, ali i, ma koliko to zvučalo paradoksalno, karak­ter u kome još uvek tinja vatra ljudskosti koju ni sva glupost, svo zlo i ratne strahote nisu mogle da ugase. Švejk izrasta u paradigmu koja prevazilazi granice romana i postaje tip, de­finicija, dijagnoza, način ponašanja, ideološka odrednica, re­akcionarni diskurs, uznemirujući odraz savremenog čoveka u ogledalu.

Tek sa delom Komandant grada Bogulme, koje nesporno ima jakih autobiografskih elemenata, dobijamo zaokruženu sliku takvog jednog principa koji smo odlučili da nazovemo švejkovanje. Ako znamo da je Hašekov veliki roman o vojniku Švejku trebalo da ima šest knji­ga, a autor je uspeo da završi samo tri, i tek da započne četvrtu, onda Komadant postaje još značajnije delo jer nam otkriva ne samo neke biografske pikanterije kroz lik „tovariša” Gašeka, već se i hronološki nastavlja tamo gde je Švejk stao i gde je trebalo da ode, u susret veli­koj Revoluciji. Međutim, slika će biti istinski jasna tek kada pročitamo i Hašekove kratke priče, koje smo, ne bez razloga, nazvali šašavim. U njima švejkovska satira eskalira u grotesku, već iskrivljena stvarnost postaje toliko distorzirana da kod čitaoca izaziva pomešana osećanja smeha i egzistencijalne teskobe.

Osim Šašavih priča i Komandanta grada Bogulme u ovoj knjizi ćete naći i vrlo interesantne eseje ili kraće osvrte na ova dela i samog autora, koje su napisali Karel Kosik, Roman Jakobson, profesor Aleksandar Ilić i Svetozar Ilić. Poslednja dvojica su ujedno i prevodioci ove knjige. Oni su na izvanredan način uspeli da održe visoke standarde koji je Stanislav Vinaver još davno postavio prevodom Doživljaja dobrog vojnika Švejka.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Njeno telo zna
 

David Grosman

Njeno telo zna

Nova knjiga u prevodu na srpski jezik pisca romana Vidi pod: Ljubav. Sačinjena od dve novele koje se mogu čitati i samostalno, ali koje uzete zajedno daju poseban književni... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Crvena konjica
 

Isak Babelj

Crvena konjica

Prikazuje surov život (životarenje) običnog čoveka, pa bilo da je on vojnik ili grseljak. Ono što još treba istaknuti jeste način na koji to sam Babelj opisuje. Njegove reči... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Nova godina s Balzakom i druge priče
 

Volfgang Kolhaze

Nova godina s Balzakom i druge priče

Kolhaze je majstorski pripovedač sa savršenim osećajem za prepoznavanje autentičnih ljudskih sudbina i književnim stilom koji ima... ceo tekst Ceo opis knjige

 

U što se zaljubljujemo
 

Simić Roman

U što se zaljubljujemo

Uzbudljive priče o ljubavi, o odrastanju i porodičnom životu, o gradskoj svakodnevici i o iznenadnim događajima koji junacima ovih priča menjaju sliku njihovog života... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Kraljica Lir i njena deca
 

Domaće pripovetke

Kraljica Lir i njena deca

Velmar-Janković, Mićić-Dimovska, Šalgo, Ognjenović, Vukićević, Ćirjanić, Novaković, Mitrović, Blagojević, Dimić, Rajković, Vuksanović, Đurđić, Vučković, Đuričić, Lengold, Pavlović... ceo tekst Ceo opis knjige