Oblasti Književnost Drama

Tri komedije

 

Tri komedije
Autor: Aristofan Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-6457-098-5  
Format: 21  
Strana: 165  
Povez: Broširani povez  
Izdavač: Dereta Spisak svih izdanja  
Godina: 2016.  

 

Cena: 580 din, 5.04 €, 6.44 $

 

 

Svesno sučeljen sa svojim vremenom, Aristofan društvo nije prikazivao nego ga je ispitivao. Scenske realizacije tragedija i komedija prenosile su gledaocima određene političke poruke; istina je za Aristofana, kao i za Brehta, bila konkretna, i uvek je proishodila iz aktualnih okolnosti. On je prikazivao devijacije u životu polisa služeći se prastarim sredstvima izobličavanja – groteskom i apsurdom – te prisiljavao svoje gledaoce, koji uglavnom nisu bili voljni za takav angažman, da sagledaju uzroke.

Pozorišni mikrokosmos njegov, prepun dinamične fantazije, metaforičan i višeznačno iskazan, u jednom je momentu prešao granice koje je ocrtao antički atinski polis, te zazvučao savremeno.

Aristofanove komedije su izdržale probu vremena, doživevši da budu izvođene na sceni u modernim vremenima, potom na radiju, televiziji i filmu, te bivajući predmet prevodilačkog truda i adaptacija. Ovaj uspeh treba pripisati duhovitom i umešnom dijalogu; dobronamernoj ali češće malicioznoj satiri; briljantnom umeću parodiranja, naročito kada je u pitanju kontroverzni tragičar Euripid; ingenioznosti i inventivnosti, smešnom i zabavnom apsurdu prizora koji se mogu porediti sa zamislima nekih modernih humorista, trupom „Monti Pajton”, recimo; posebnom šarmu horskih lirskih deonica; na kraju, ali ne najmanje važno, slobodi i razuzdanosti mnogih scena, prizora i aluzija, nastalih u jedno, ipak se mora naglasiti, relativno popustljivo vreme.

U ovoj knjizi predstavljamo vam tri dela, pored čitaocima već poznate komedije Žene u narodnoj skupštini, po prvi put u prevodu na srpski tu su i Žene na prazniku Tesmoforija, tekst koji problematizuje kulturni i društveni problem položaja žena u Atinii donosi niz neprijatnih istina iz domena bračne patologije, i Pluto, komediju koja tematizuje moć i društvenu jednakost.

 

 

Izbor iz iste oblasti

 

Pre nego što umrem
 

Dženi Daunam

Pre nego što umrem

Ovaj neverovatni roman, pun radosti, slavi život suočavajući se sa osećanjem kako zaista izgleda umiranje. Šesnaestogodišnja Tesa teško je obolela. Sastavila je listu od deset... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Ponoćna ruža
 

Lusinda Rajli

Ponoćna ruža

U vreme kad je britanska Indija bila na vrhuncu, jedanaestogodišnja Anahita, iz plemenite ali osiromašene porodice, sklapa doživotno prijateljstvo s princezom Indirom... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Uspenje i sunovrat Ikara Gubelkijana / Odbrana i poslednji dani
 

Borislav Pekić

Uspenje i sunovrat Ikara Gubelkijana / Odbrana i poslednji dani

Dve novele Borislava Pekića Uspenje i sunovrat Ikara Gubelkijana i Odbrana i poslednji dani spaja to što im je glavni junak samac u kome se ogledaju sve društvene i duhovne traume... ceo tekst Ceo opis knjige

 

YU puzzle
 

Rade Jarak

YU puzzle

Kroz vešto sklopljen mozaik tragedije, rata i ljubavi u jednom burnom vremenu, YU puzzle priča priču o uglednoj srpsko-hrvatskoj porodici Romića iz Dubrovnika koja nije samo svedok... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Praznik beznačajnosti
 

Milan Kundera

Praznik beznačajnosti

Roman nadahnut vremenom koje je postalo komično jer smo izgubili svaki smisao za humor. Slavni češki pisac Milan Kundera, koji već odavno piše samo na francuskom jeziku... ceo tekst Ceo opis knjige