Oblasti Rečnici, leksikoni

Veliki rečnik stranih reči i izraza

 

Veliki rečnik stranih reči i izraza
Autor: Ivan Klajn, Milan Šipka Spisak svih knjiga  
Prevod:  
ISBN: 978-86-515-0219-7  
Format: 25 cm  
Strana: 1682  
Povez: Tvrd  
Izdavač: Prometej Novi Sad Spisak svih izdanja  
Godina: 2008.  

 

Cena: 8900 din, 77.39 €, 98.89 $

 

 

VELIKI REČNIK STRANIH RECI I IZRAZA, na 1600 strana, najsveobuhvatniji je rečnik u kojem se nalaze sve dosad zabeležene novije pozajmljenice i novi pojmovi koji su proteklih decenija ušli u naš jezik iz raznih oblasti (medicina, tehnologija, film, muzika, računari, novi mediji).

Autori su akademik Ivan Klajn i dr Milan Šipka, vrsni stručnjaci za jezik, koji se godinama intenzivno bave problemima savremenog srpskog jezika, a objavili su već na stotine naučnih i stručnih radova i stekli bogato iskustvo u organizaciji naučnoistraživackog rada u lingvistici.

Od 1936.godine do danas kod nas je u upotrebi čuveni LEKSIKON STRANIH REČI Milana Vujaklije. Ovaj Leksikon je uvodio u svet stranih reči brojne generacije, a inoviran je u nekoliko navrata sa manjim brojem reči i uz svo uvažavanje velikog leksikografskog i lingvističkog doprinosa Vujaklijinog Leksikona. Nesporno je da su se u našem jeziku odomaćile brojne nove, strane reči kojih u ovom Leksikonu nema.

VELIKI REČNIK STRANIH REČI I IZRAZA Klajna i Šipke sadrži kompletnu leksikografsku obradu svih unesenih reči i izraza (po azbučnom redu):

a) akcentovanje (standardni naglasci i dužine, uz napomenu o uobičajenom izgovoru u svakodnevnom govoru naših ljudi)
b) označavanje gramatičkih svojstava (vrsta reči, gr. rod, broj i sl.)
c) objašnjenje etimologije - bli\e (oznaka jezika iz koga je ta reč neposredno preuzeta) i dalje (izvorno poreklo)
d) objašnjenje značenja, sa naznakom sfere upotrebe

A među stranim rečima kojih nema u sličnim rečnicima na srpskom jeziku, u Klajnovom i Šipkinom Rečniku su i sledeće reci: aerobik, atačment, aut, biznismen, bilbord, branč, veb, drinker, omaž, vorkšop, fajl, diler i mnoge druge.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Srpsko-kineski rečnik
 

J. Janković, D. Markovski, B. Stapar

Srpsko-kineski rečnik

Prvi ovakav rečnik na teritoriji Srbije, nastao zbog povećanog interesovanja za sinološke studije na svim nivoima obrazovanja, u uslovima veće privredne, naučne i kulturne saradnje... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Poslovni rečnik, nemačko srpski
 

Vesna Radmilović

Poslovni rečnik, nemačko srpski

70.000 terminoloških jedinica. Nemačko-srpski Poslovni rečnik rezultat je višegodišnjeg rada i iskustva stečenog tokom prevođenja i obuhvata više desetina hiljada poslovnih... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Enciklopedijski rečnik međunarodnog prava i međunarodnih odnosa
 

Boris Krivokapić

Enciklopedijski rečnik međunarodnog prava i međunarodnih odnosa

Više od 5.000 odrednica pruža iscrpan pregled razvoja međunarodnog prava i sveobuhvatan uvid u političke, bezbednosne, ekonomske, finansijske i druge međunarodne odnose... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Srpsko-engleski džepni rečnik
 

Grupa autora

Srpsko-engleski džepni rečnik

Srpsko-engleski džepni rečnik. Aktuelan, savremen, univerzalan, jednostavan, pouzdan, praktičan rečnik za svaku priliku... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Putujem u Španiju
 

Ema Matić

Putujem u Španiju

Putujem u Španiju. Priručnik je podeljen na nekoliko oblasti, i jezički pokriva situacije koje su uobičajene prilikom putovanja. Na kraju priručnika je mali rečnik kojim su... ceo tekst Ceo opis knjige