Onakav kakav je dospeo do nas, Letopis je doista latinski istoriografski spis, mada se za njegova pisca najčešće tvrdi da je slovenskog porekla i da je pisao na srpskom.

Njegov uvod, koji je trebao da nam pruži neka osnovna obaveštenja o jeziku dela i narodnoj pripadnosti autora, uneo je dosta pometnje u ta pitanja.

Pisac uvoda tvrdi u prvoj rečenici da je, na molbu raznih ličnosti iz Bara, preveo sa slovenskog na latinski Knjigu o Gotima (libellum Gothorum) koja se na latinskom zove Regnum Sclavorum.  U toj knjizi su zapisani svi njihovi ratovi i dela.

Smatra se da je Letopis popa Dukljanina nastao u drugoj polovini 12. veka.

Dva kompletna fototipska izdanja Letopisa u jednoj knjizi.

Dodatak: izuzetno retka karta geografskih podataka Dukljaninovih i genealogija dinastije Svevladovića.

 

Preporučujemo

Preporučujemo

 

Boginja jezika – Olga Luković Pjanović

Boginja jezika – Olga Luković Pjanović, Dragoslava Koprivica

Malo nam za sreću treba

Malo nam za sreću treba, Vladimir Jovanović

Nemačko-srpski i srpsko-nemački rečnik

Nemačko-srpski i srpsko-nemački rečnik, Grupa autora