Oblasti Rečnici, leksikoni

Rimljani Slovenstvujući

 

Rimljani Slovenstvujući
Autor: Pavle Solarić Spisak svih knjiga  
Prevod: Prilagodio Radovan Damjanović  
ISBN:  
Format: 21 cm  
Strana:  
Povez: Broširan  
Izdavač: Radovan Damjanović Spisak svih izdanja  
Godina: 2001.  

 

Cena: 1170 din, 10.17 €, 13.00 $

 

 

„Rimljani Slovenstvujući”, Pavla Solarića dokazuju da razmišljanje o starini i prvenstvu srpskog jezika postoji među Srbima vrlo dugo i seže u daleku prošlost. Poznavalac istorije i lingvista, s najširim obrazovanjem svoga doba, Solarić ovom knjigom, zapravo Rečnikom, pokazuje da latinski jezik, odnosno, rimski kako ga on naziva, nastaje iz srpskog starog jezika! Ono što je napisao pre dva veka stoji čvrsto i danas.

Pavle Solarić, kratka biografija

Pavle Soralić (1779 – 1821.) bio je srpski lingvista, geograf, arheolog i prosvetitelj. Rođen je u svešteničkoj porodici. Takođe se veoma uspešno bavio književnošću i prevođenjem sa francuskog, nemačkog i italijanskog. Gimnaziju je učio u Zagrebu i Sremskim Karlovcima a potom svršava studije u Zagrebu. Posle srudija odlazi u Italiju gde se prvenstveno posvećuje pisanju i naučnom radu.

Zalagao je se za svetovno obrazovanje. Godine 1804. piše „Novo graždansko zemljopisanije" – prvu geografiju na srpskom jeziku, koja je imali veliki odjek u ondašnjem srpskom društvu i kulturi. Uz Dositeja Obradovića i Atanasija Stojkovića, smatra se najvećim prosvetiteljom svoga doba.

Zbog negativne kritike poezije od strane Jovana Skerlića, Pavle Soralić biva zaboravljen i nepoznat široj čitalačkoj publici. Solarića je na jedan način rehabilitovao Milorad Pavić, svrstavajući njegovu poeziju u predromantizam. Tek krajem prošlog veka, njegove pesme bivaju objavljene u jednoj, zasebnoj knjizi.

 

Izbor iz iste oblasti

 

Srpsko-ruski rečnik
 

Radoslav Bošković

Srpsko-ruski rečnik

Srpsko-ruski rečnik sadrži osnovni fond srpske književne i razgovorne leksike, sa prevodom na ruski jezik. Obogaćen terminima iz kulture, nauke, tehnike, privrede i drugih sfera... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Srpsko-nemački frazeološki rečnik
 

Božinka Petronijević

Srpsko-nemački frazeološki rečnik

Prvi srpsko-nemački prevodni frazeološki rečnik ima oko 1300 srpskih frazema i njihovih ekvivalenata na nemačkom jeziku. Pošto frazeme najčešće odlikuju književni funkcionalni... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Pravni rečnik nemačko-srpski
 

Dimitrije Pavlović

Pravni rečnik nemačko-srpski

ravni rečnik nemačko-srpski biće sigurno koristan alat pravnicima, sudskim tumačima, stručnim prevodiocima, ali i poslovnim ljudima, studentima i svima koji su u dodiru sa nemačkim... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Francusko-srpski, srpsko-francuski rečnik
 

Vojislav NIkolić (priredio)

Francusko-srpski, srpsko-francuski rečnik

Izbor reči ovog rečnika je obogaćen terminima iz raznih oblasti ljudskog interesovanja, od kojih je posebno izdvojena tehnika, koja se u poslednje vreme veoma brzo razvila... ceo tekst Ceo opis knjige

 

Veliki pravni rečnik englesko srpski
 

Branko Vukičević

Veliki pravni rečnik englesko srpski

100.000 terminoloških jedinica. Ovaj rečnik predstavlja krajnje originalan i nadasve neophodan doprinos tržištu. Iako prevashodno namenjen oblasti prevodilaštva u okviru pravne... ceo tekst Ceo opis knjige